Con la presente dichiarazione sulla protezione dei dati vi informiamo, ai sensi degli artt. 19 e 20 della legge federale sulla protezione dei dati del 25 settembre 2020 (LPD), sul trattamento dei dati personali (in particolare anche sulla raccolta dei dati personali) da parte dell’Associazione Svizzera-Israele (di seguito “noi”, “ci”) in relazione alle nostre offerte, compreso il nostro sito web www.schweiz-israel.ch (di seguito “sito web”).
1. Trattamento dei dati personali
L’Associazione Svizzera-Israele è un'associazione per la promozione e l'approfondimento delle relazioni di amicizia tra la Svizzera e Israele. Raccogliamo ed elaboriamo i dati personali in particolare sulla base della registrazione dei soci, nell'ambito della creazione di contatti e per poter garantire i nostri servizi online in modo permanente, sicuro e affidabile. Il trattamento dei dati in relazione al nostro sito web si basa sulla legge svizzera sulla protezione dei dati.
Se ci comunicate dati di altre persone, presumiamo che siate autorizzati a farlo, che tali dati siano corretti e che abbiate assicurato che tali persone siano state informate di tale divulgazione, nella misura in cui si applica un obbligo legale di informazione (ad esempio, informando preventivamente la terza parte della presente politica sulla privacy).
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario per il rispettivo scopo o scopi.
2. Chi è responsabile del trattamento dei vostri dati?
Il responsabile del trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati è:
Gesellschaft Schweiz-Israel
Postfach 9310
8036 Zürich
Schweiz
info@schweiz-israel.ch
3. Per quali finalità trattiamo i vostri dati?
Quando utilizzate i nostri servizi tramite il nostro sito web o vi relazionate in altro modo con noi, raccogliamo ed elaboriamo diverse categorie di vostri dati personali. In linea di principio, possiamo raccogliere ed elaborare questi dati in particolare per i seguenti scopi:
- Comunicazione: trattiamo i dati personali per poter comunicare con voi tramite e-mail, telefono, lettera o altri mezzi (ad esempio per rispondere alle richieste di informazioni, come parte del modulo di contatto).
- Gestione e utilizzo del nostro sito web: raccogliamo dati tecnici, come il vostro indirizzo IP, informazioni sul sistema operativo e sulle impostazioni del browser del vostro dispositivo finale, la regione, i dati di log del server con l'ora e il tipo di utilizzo (ad esempio, informazioni tramite quale sito web gli utenti sono arrivati al nostro sito web) al fine di gestire il nostro sito web in modo sicuro e stabile e di poterlo offrire all'utente per l'utilizzo. Utilizziamo anche cookie e tecnologie simili (vedere cifra 8 qui di seguito). Trattiamo questi dati generali mantenendo l'anonimato dell'utente e li analizziamo statisticamente per garantire la sicurezza dei dati del nostro servizio in modo da assicurare la protezione dei dati personali.
4. Da dove provengono i dati?
Siete voi stessi (o il vostro dispositivo finale) a fornirci la maggior parte dei dati che elaboriamo (ad esempio, in relazione ai nostri servizi, all'uso del nostro sito web o alla comunicazione con noi). Non siete obbligati a divulgare i vostri dati, salvo eccezioni in singoli casi (ad es. obblighi di legge). Anche l'utilizzo del nostro sito web non è possibile senza l'elaborazione dei dati.
5. Achi comunichiamo i vostri dati?
I dati personali saranno comunicati a terzi (ad esempio, alle autorità) solo se ciò è necessario nell'ambito di disposizioni di legge obbligatorie (ad esempio, richieste ufficiali, ordinanze del tribunale), ai fini di un procedimento legale o penale o per tutelare interessi legittimi. La divulgazione a terzi per altri scopi non ha luogo.
Ciononostante, possiamo incaricare fornitori di servizi di elaborare ulteriormente i dati raccolti tramite il sito web per i suddetti scopi (ad es. hosting). Noi e i fornitori di servizi incaricati siamo tenuti a garantire il rispetto delle norme sulla protezione dei dati mediante misure contrattuali, tecniche e organizzative.
Nonostante le misure organizzative e tecniche, il trattamento dei dati personali su Internet può presentare in linea di principio delle lacune di sicurezza, per cui non è possibile garantire una protezione e una sicurezza assoluta dei dati. Per questo motivo, ogni interessato è libero di comunicarci i dati personali con altri mezzi, in particolare per posta.
6. I vostri dati personali sono trasferiti anche all'estero?
Elaboriamo e memorizziamo i dati personali su server in Svizzera e nello Spazio Economico Europeo (SEE). In alcuni casi, tuttavia, possiamo anche divulgare i dati personali a fornitori di servizi e altri destinatari situati al di fuori di quest'area o elaborare i dati personali al di fuori di quest'area, in linea di principio in qualsiasi paese del mondo. I paesi interessati potrebbero non avere leggi che proteggono i vostri dati personali nella stessa misura della Svizzera o del SEE. Se trasferiamo i vostri dati personali in tali paesi, garantiremo la protezione dei vostri dati personali in modo adeguato. Un mezzo per garantire un'adeguata protezione dei dati è, ad esempio, la stipula di contratti di trasferimento dei dati con i destinatari dei vostri dati personali in paesi terzi, che garantiscano la necessaria protezione dei dati. Tra questi vi sono i contratti approvati, emessi o riconosciuti dalla Commissione Europea e dal Commissario Federale per la Protezione dei Dati e l'Informazione, le cosiddette clausole contrattuali standard. Si noti che tali precauzioni contrattuali possono compensare parzialmente una protezione legale più debole o assente, ma non possono escludere completamente tutti i rischi (ad esempio, l'accesso governativo all'estero). In casi eccezionali, il trasferimento verso paesi privi di protezione adeguata può essere consentito anche in altri casi, ad esempio sulla base del consenso, in relazione a requisiti normativi all'estero o se il trasferimento è necessario per l'esecuzione di un contratto.
7. Quali diritti avete?
L'utente ha una serie di diritti legali ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati e, ove applicabile, del GDPR in relazione al trattamento dei suoi dati personali:
- informazioni sui vostri dati personali e il loro trattamento
- correzione dei vostri dati personali memorizzati da noi
- cancellazione dei vostri dati personali memorizzati da noi
- limitazione del trattamento dei dati, o se non siamo ancora autorizzati a cancellarli a causa di obblighi di legge
- obiezione al trattamento dei vostri dati
- trasferimento dei dati in un formato strutturato, comunemente utilizzato e leggibile da una macchina, a condizione che sia concessa l’autorizzazione al trattamento dei dati.
- il consenso al trattamento dei dati personali può essere revocato in qualsiasi momento.
Le richieste di far valere tali diritti possono essere inviate all'indirizzo postale sopra indicato o via e-mail a info@schweiz-israel.ch.
8. Come utilizziamo i cookie e technologie simili sul nostro sito web?
Cookies
Sul sito web utilizziamo i cookie. I cookie sono dati che il sito web visitato o il suo server memorizzano nel vostro computer tramite il browser per poterlo riconoscere in seguito. Il computer invia le informazioni del cookie al server ogni volta che si visita nuovamente il sito web. I cookie vengono utilizzati, ad esempio, per visualizzare contenuti complessi e dinamici al fine di riconoscere l'utente alla successiva visita del sito, ovvero per aumentare la facilità d'uso.
Configurando il browser in modo appropriato, è possibile impedire l'installazione dei cookie in qualsiasi momento o far visualizzare un avviso prima di accettare un cookie e decidere quindi autonomamente se consentire o meno i cookie. In linea di principio, il nostro sito web può essere utilizzato anche senza accettare i cookie, anche se le singole funzionalità potrebbero essere limitate.
Google ReCaptcha
Quando si utilizzano moduli, per proteggerli si utilizza Invisible ReCap-tcha di Google. In questo modo si garantisce che l'altra persona sia un essere umano. Poiché la richiesta viene recuperata da un server di Google, Google crea un cookie per la durata della richiesta. Ulteriori informazioni su Google ReCaptcha sono disponibili all'indirizzo www.google.com/recaptcha/
Google Analytics
Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino, D94 E5W5, Irlanda. (“Google”) Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono depositati sul vostro computer per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente (compreso il suo indirizzo IP) verranno trasmesse e memorizzate da Google su un server negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni per valutare l'utilizzo del sito web da parte degli utenti, per redigere rapporti sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e per fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi, se ciò è richiesto dalla legge o se tali terzi elaborano le informazioni per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookie selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma tenete presente che in tal caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.
Utilizzando il presente sito web, acconsentite al trattamento dei vostri dati da parte di Google per le modalità e i fini sopraindicati. Se non volete che i vostri dati vengano raccolti, potete disattivare Google Analytics con un'estensione del browser: componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout)
Google Maps
Sul nostro sito web utilizziamo l'API di Google Maps per visualizzare le informazioni geografiche. Se si utilizza Google Maps, Google raccoglie, tra l'altro, i dati relativi all'utilizzo della funzione mappa. Per informazioni importanti al riguardo, potete consultare le informazioni sulla protezione dei dati di Google. È inoltre possibile regolare le proprie impostazioni personali nel Centro per la privacy di Google.
Social Media Plugin
Il nostro sito web non utilizza plugin di social media che trasmettono gli indirizzi IP direttamente ai fornitori di social network. Tutti i plugin di social media integrati funzionano con il metodo dei 2 clic. Ciò significa che la registrazione del vostro comportamento di navigazione da parte di un plugin di Facebook, X e LinkedIn inizia solo quando attivate il plugin corrispondente facendo clic su di esso.
Accedendo ai siti web di Facebook, X o LinkedIn, si passa alle pagine gestite da questi fornitori. Quando si utilizzano questi siti esterni, si applicano le rispettive dichiarazioni sulla protezione dei dati di questi fornitori.
9. È possibile modificare la presente dicchiarazione sulla protezione dei dati?
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati non fa parte di alcun contratto con l'utente. Possiamo modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. La versione pubblicata su questo sito web è quella attuale.
10. Legge applicabile e foro competente
La presente dichiarazione sulla protezione dei dati e il trattamento dei dati menzionato sono soggetti al diritto svizzero, con esclusione di qualsiasi norma di conflitto di leggi. Il foro competente è la nostra sede legale.